Clik here to view.
Le livre “Spinoza, poème de la pensée”à nouveau disponible
Extraits d’un courrier envoyé par Me Régine Blaig : 1- j’ai le plaisir de vous annoncer la publication par les Ed. du CNRS, coll. Biblis, 2017, du livre: Henri Meschonnic, Spinoza, poème de la...
View ArticleClik here to view.
Thinking Language with Henri Meschonnic
Un numéro de la revue Comparative Critical Studies coordonné par Marko Pajevic et David Nowell Smith, vient de paraître autour de Henri Meschonnic (voir les détails ci-dessous). Il montre qu’enfin...
View ArticleLa pensée déductive et le sujet du poème : l’essai comme système
« On entend sans savoir qu’on l’entend », comme le dit souvent Meschonnic, on ne peut toujours pas décrire tout ce qu’on comprend complètement. Il se trouvera après coup ou ne se trouvera jamais. En...
View ArticleAppel pour un colloque à Hildesheim
https://www.uni-hildesheim.de/media/fb3/uebersetzungswissenschaft/Rhythmuskonzepte_in_der_Translation/Call_for_Papers_2019_Tagung_Fr..pdf Le concept du rythme d’Henri Meschonnic dans la traduction et...
View ArticleHaroldo de Campos, Henri Meschonnic : deux poétiques de la traduction en...
Le 12 février 1984, le poète, traducteur et essayiste brésilien Haroldo de Campos publie l’article « A gesta da origem » dans le journal Folha de São Paulo qui présente sa première traduction d’un...
View ArticleClik here to view.
Henri Meschonnic qui toujours recommence (Apulée n° 4)
Le numéro 4 (“Traduire le monde”) de la revue de littérature et de réflexion, Apulée, propose un dossier “Henri Meschonnic qui toujours recommence”, dix ans après la mort, le 8 avril 2009, de celui...
View ArticleL’Orient en double : Adonis vu par Henri Meschonnic
1. Adonis et Meschonnic : lecteur d’un poète Henri Meschonnic nous a légué plusieurs articles sur des poètes, pour la plupart publiés dans des revues ou des journaux, bien que ses recueils...
View ArticleClik here to view.
Soutenance de thèse de Shungo Morita : Meschonnic, lecteur
Le 5 décembre 2020, à 14h en ligne (on peut accéder à la soutenance avec ce lien : meet.google.com/pai-uiwp-uue ; merci de fermer vos micro et caméra pour que le jury puisse bien travailler) : ED 120...
View ArticleClik here to view.
Ethique et politique du traduire traduit en allemand
Béatrice Costa vient de traduire Ethique et poétique du traduire en allemand : https://www.matthes-seitz-berlin.de/autor/beatrice-costa.html
View ArticleConférence sur le rythme et la voix avec Henri Meschonnic
https://martin-ritman-biblio.blogspot.com/2021/07/vers-une-anthropologie-de-la-voix-avec.html
View ArticleClik here to view.
Zum Rhythmuskonzept von Henri Meschonnic in Sprache und Translation
Un bel ensemble dirigé par Nathalie Mälzer et Marco Agnetta issu du colloque d’Hildesheim d’octobre 2019. 418 pages de lecture dense et passionnante en allemand et en français : bravo aux éditeurs...
View ArticleHenri Meschonnic-Paul Eluard
Une émission rediffusée par France Culture permet d’écouter une émission du 11 février 1983 animée par Hubert Juin, un peu trop bavard, à laquelle participait Henri Meschonnic qui venait de faire...
View ArticleClik here to view.
Soutenance thèse Rafael Costa Mendes : Henri Meschonnic, Alvaro de Campos,...
http://www.univ-paris3.fr/soutenance-de-these-m-rafael-costa-mendes-760790.kjsp et ici : Thèse Rafael Costa Mendes : Meschonnic au Brésil
View Article
